Cómo jugar
Describe la palabra grande
Solo quien da las pistas y una persona del equipo rival deben ver la pantalla. Ayuda a tu equipo a acertar la respuesta.
Evita lo evidente
No digas la respuesta, las cinco palabras prohibidas ni sus partes o variantes. No se permite deletrear, dar rimas, hacer gestos o sonidos ni traducir.
Sigue con las cartas
Acertar suma un punto. Una palabra prohibida resta uno. Pasar es gratis por defecto. Deshaz los errores al tocar y revisa el turno antes de pasar el teléfono.
Sus propias reglas
Cada modo explica sus excepciones. Para jugar en familia, elige Inicial y Fácil. Acuerden cómo tratar los nombres y la pronunciación antes de empezar.
La colección
Miles de cartas en diez idiomas. Elige palabras conocidas para una partida tranquila o sube la dificultad. Explora categorías, guarda favoritas y crea tus propias cartas.
Juega sin conexión en un solo dispositivo. Busca y consulta cartas, guarda favoritas, oculta cartas y crea o importa las tuyas. Deshaz un toque accidental y revisa los resultados al acabar cada turno. Guarda la partida y continúa más tarde. El movimiento sutil de las cartas respeta el ajuste Reducir movimiento.
Política de privacidad
Paraphrasis funciona sin conexión. No recopilamos datos personales, no mostramos anuncios ni usamos analítica o rastreo. No necesitas una cuenta.
En tu dispositivo
Los nombres de equipos, cartas propias, favoritas, cartas ocultas, partidas, estadísticas y ajustes se guardan localmente. iOS puede incluirlos en las copias de seguridad que hayas activado.
Archivos que decides compartir
La importación y exportación usan el selector de archivos de iOS. Si guardas un archivo en la nube o lo compartes, el servicio que elijas gestiona esa copia. No recibimos tus archivos.
Borrar tus datos
Puedes borrar tus cartas desde Mis cartas y reiniciar el historial de vistas desde Ajustes. Eliminar la app borra sus datos locales; las copias de seguridad y los archivos exportados se gestionan por separado.
Nuestro compromiso
Sin anuncios, rastreo, compras dentro de la app ni suscripciones. Nunca. No ofrecemos cuentas, recopilamos datos de juego ni vendemos datos personales.
Servicios del sistema
El japonés puede utilizar una fuente descargada por el servicio de Apple. Sin conexión, el juego utiliza una fuente alternativa. Apple y los proveedores de archivos o copias de seguridad que elijas aplican sus propias políticas.
Soporte por correo
Usamos tu dirección y mensaje para responder a tu consulta. No envíes información sensible ni datos personales en archivos de cartas. El correo de soporte es independiente de la app, que no nos envía datos de juego.
Georgios Giovas · Nishitokyo
2026-09-13