Comment jouer
Décrivez le grand mot
Seules la personne qui donne les indices et une personne de l’équipe adverse doivent voir l’écran. Aidez votre équipe à trouver la réponse.
Évitez l’évidence
Ne dites ni la réponse, ni les cinq mots interdits, ni leurs parties ou variantes. Pas de lettres épelées, de rimes, de gestes, de bruitages ou de traductions.
Enchaînez les cartes
Une bonne réponse rapporte un point. Un mot interdit en coûte un. Passer est gratuit par défaut. Annulez les erreurs de saisie et vérifiez le tour avant de passer le téléphone.
Vos propres règles
Chaque mode explique ses exceptions. En famille, choisissez Découverte et Facile. Accordez-vous sur les noms et la prononciation avant de commencer.
La collection
Des milliers de cartes en dix langues. Des mots familiers pour une soirée tranquille, ou plus de difficulté pour se challenger. Parcourez les catégories, gardez vos favoris et créez vos cartes.
Jouez hors ligne sur un seul appareil. Recherchez et consultez les cartes, gardez des favoris, masquez des cartes et créez ou importez les vôtres. Annulez un appui accidentel et corrigez les résultats à la fin du tour. Sauvegardez la partie pour la reprendre plus tard. Les mouvements discrets des cartes respectent le réglage Réduire les animations.
Politique de confidentialité
Paraphrasis fonctionne hors ligne. Nous ne collectons aucune donnée personnelle et n’utilisons ni publicité, ni analyse d’usage, ni suivi. Aucun compte n’est nécessaire.
Sur votre appareil
Noms d’équipes, cartes personnelles, favorites, cartes masquées, parties, statistiques et réglages sont enregistrés localement. iOS peut les inclure dans les sauvegardes que vous activez.
Les fichiers que vous partagez
L’importation et l’exportation utilisent le sélecteur de fichiers iOS. Si vous enregistrez un fichier dans le cloud ou le partagez, le service choisi gère cette copie. Nous ne recevons pas vos fichiers.
Supprimer vos données
Vous pouvez supprimer vos cartes dans Mes cartes et réinitialiser l’historique dans Réglages. Supprimer l’app efface ses données locales ; sauvegardes et fichiers exportés se gèrent séparément.
Notre engagement
Sans publicité, suivi, achats intégrés ni abonnement. Pour toujours. Nous ne proposons pas de comptes, ne collectons pas de données de jeu et ne vendons pas de données personnelles.
Services du système
Le japonais peut utiliser une police téléchargée par le service Apple. Le jeu reste utilisable hors ligne avec une police de remplacement. Apple et les services de fichiers ou de sauvegarde choisis appliquent leurs propres politiques.
Assistance par e-mail
Votre adresse et votre message servent à répondre à votre demande. N’envoyez pas d’informations sensibles ni de données personnelles dans les fichiers de cartes. Les e-mails d’assistance sont distincts de l’app, qui ne nous transmet aucune donnée de jeu.
Georgios Giovas · Nishitokyo
2026-09-13